Essays:
- Translating Magic: A Note from the Adapters accompanying Trinity Repertory Company’s production of The Tempest / La Tempestad
- Contribution to THE 53rd STATE OCCASIONAL NO. 3, edited by Lucas Baisch + Emma Horwitz (Nov. 2024)
- The Brooklyn Rail (Feb. 2021), Continuation and the Break: Notes on Black Lives and Tap Dance
- Nexos Magazine Online (Sept. 24, 2020), Continuación y quiebre: notas sobre el tap, el tiempo y Black Lives Matter
Poems:
- Moko: Caribbean Arts & Letters (No. 10, November 2016), 4 poems
- Acentos Review (November 2016), 2 poems
- Fence (No. 31, Winter 2016)
- New American Writing (No. 32, 2014), 2 poems
- Prick of the Spindle (Vol. 7.1, March 2013)
- Centro de Estudios Puertorriqueños: Letras (Summer 2011)
Translations:
- Circumference (Feb. 2017), translation of a poem by Dionisio Cañas
- The New Haven Review (No. 17, Winter 2016), 2 Cañas poems
- PRISM international (53.4, Summer 2015), 2 Cañas poems